Párrafo cuarto. De las yerbas que se comen crudas fo. 135
\nPárrafo quinto. De las yerbas medicinales fo. 139
\nPárrafo sexto. De las yerbas olorosas fo. 181
\nPárrafo séptimo. De las yerbas que ni son comestibles ni medicinales ni ponzoñosas fo. 182
\nPárrafo octavo. De las flores de las yerbas silvestres fo. 185
\nPárrafo nono. De las florestas y árboles que en ella se crían fo. 187
\nPárrafo décimo. De los arbustos, que ni son bien árboles ni bien yerbas, y de sus flores fo. 190
\nPárrafo undécimo. De las flores compuestas por arte de oficiales que hacen flores fo. 198
\nPárrafo duodécimo. De los árboles pequeños que tiran más árboles que a yerbas fo. 199
\nCapítulo octavo, de las piedras preciosas fo. 202
\nPárrafo primero. De todas las piedras preciosas en general, cómo se buscan, dónde se hallan fo. 202
\nPárrafo segundo. De la esmeralda y otras piedras preciosas de su especie fo. 204
\nPárrafo tercero. De las turquesas finas y otras piedras preciosas fo. 205
\nPárrafo cuarto. Del jaspe y otras piedras de sus especie fo. 207
\nPárrafo quinto. De las piedras de que se hacen los espejos, y otras piedras baxas fo. 209
\nCapítulo nono, de los metales fo. 212
\nCapítulo décimo, de otras cosas provechosas que se crían en la tierra, como esmeril, margaxita fo. 215
\nCapítulo undécimo, de las colores, de todas maneras de colores fo. 216
\nPárrafo primero. Trata de la grana y de otras colores finas fo. 216
\nPárrafo segundo. De otro colorado, no tan fino como la grana, y de otras colores no finas fo. 218
\nPárrafo tercero. De ciertos materiales de que se hacen colores fo. 219
\n[Párrafo cuarto]. De las colores compuestas fo. 221
\nCapítulo duodécimo, de las diversidades de las aguas y de diversas calidades de la disposición de la tierra fo. 222
\nPárrafo primero. Del agua de la mar y de los ríos fo. 222
\nPárrafo segundo. De diversos nombres de ríos y fuentes fo. 224
\nPárrafo tercero. De diversas calidades de tierra fo. 226
\nPárrafo cuarto. De las maneras de ruin tierra, no fortífera fo. 229
\nPárrafo quinto. De tiversas maneras de tierra para hacer tinajas, ollas, cántaros, etcétera fo. 231
\nPárrafo sesto. De las alturas, baxuras, llanos y cuestas de la tierra, y de los nombres de los principales montes de esta tierra fo. 232 Nota
\nPárrafo séptimo. De las diferencias de piedras fo. 235
\n","citation_key":"citation_lopez_spanish_transcription","citation":{"en":["Spanish by López Austin & García Quintana 2000"],"es":["Español por López Austin & García Quintana 2000"]}},{"id":"f8f30a58-5b69-4ad6-8b3e-5978c7b9de31","choice":{"en":["Spanish-to-English by García Garagarza 2023"],"es":["Español-al-inglés por García Garagarza 2023"]},"type":"translation","type_label":{"en":["spanish translation"],"es":["traducción al español"]},"column":"spanish","language":{"en":["English"],"es":["Inglés"]},"language_code":"eng","subtitle":"(García Garagarza 2023)","markdown":"Fourth paragraph: On herbs that are eaten raw, fol. 135.\n\nFifth paragraph: On medicinal herbs, fol. 139.\n\nSixth paragraph: On aromatic herbs, fol. 181.\n\nSeventh paragraph: On herbs that are neither edible nor medicinal nor poisonous, fol. 182.\n\nEighth paragraph: On flowers of wild plants, fol. 185.\n\nNinth paragraph: On forests and the trees that grow in them, fol. 187.\n\nTenth paragraph: On bushes that are neither trees nor plants, and on their flowers, fol. 190.\n\nEleventh paragraph: On flowers that are arranged by artisans who arrange flowers, fol. 198.\n\nTwelfth paragraph: On small trees that lean more toward being trees than plants, fol. 199.\n\nEighth chapter: On precious stones, fol. 202.\n\nFirst paragraph: On all the precious stones in general, how they are sought, and where they are found, fol. 202.\n\nSecond paragraph: On emerald and other precious stones of its kind, fol. 204.\n\nThird paragraph: On fine turquoise stones and other precious stones, fol. 205.\n\nFourth paragraph: On jasper and other stones of its kind, fol. 207.\n\nFifth paragraph: On stones from which mirrors are made and on other low-quality stones, fol. 209.\n\nNinth chapter: On metals, fol. 212.\n\nTenth chapter: On other useful things that form in the ground, such as emery and marcasite, fol. 215.\n\nEleventh chapter: On colors, all kinds of colors, fol. 216.\n\nFirst paragraph, which deals with cochineal and with other fine colors, fol. 216.\n\nSecond paragraph: On another red that is not as fine as cochineal, and on other colors that are not fine, fol. 218.\n\nThird paragraph: On certain materials from which colors are made, fol. 219. \n\nTwelfth chapter: On various types of water and on the various characteristics of the land’s layout, fol. 222.\n\nFirst paragraph: On the water of the sea and on rivers, fol. 222.\n\nSecond paragraph: On various names of rivers and springs, fol. 224.\n\nThird paragraph: On different types of land, fol. 226.\n\nFourth paragraph: On the types of terrible, unproductive soil, fol. 229.\n\nFifth paragraph: On different kinds of soil used to make large vessels, pots, pitchers, et cetera, fol. 231.\n\nSixth paragraph: On heights, lowlands, plains, and slopes of the land; and on the names of the main mountains of this land, fol. 232. Note\n\nSeventh paragraph: On different kinds of stones, fol. 235.","html":"Fourth paragraph: On herbs that are eaten raw, fol. 135.
\nFifth paragraph: On medicinal herbs, fol. 139.
\nSixth paragraph: On aromatic herbs, fol. 181.
\nSeventh paragraph: On herbs that are neither edible nor medicinal nor poisonous, fol. 182.
\nEighth paragraph: On flowers of wild plants, fol. 185.
\nNinth paragraph: On forests and the trees that grow in them, fol. 187.
\nTenth paragraph: On bushes that are neither trees nor plants, and on their flowers, fol. 190.
\nEleventh paragraph: On flowers that are arranged by artisans who arrange flowers, fol. 198.
\nTwelfth paragraph: On small trees that lean more toward being trees than plants, fol. 199.
\nEighth chapter: On precious stones, fol. 202.
\nFirst paragraph: On all the precious stones in general, how they are sought, and where they are found, fol. 202.
\nSecond paragraph: On emerald and other precious stones of its kind, fol. 204.
\nThird paragraph: On fine turquoise stones and other precious stones, fol. 205.
\nFourth paragraph: On jasper and other stones of its kind, fol. 207.
\nFifth paragraph: On stones from which mirrors are made and on other low-quality stones, fol. 209.
\nNinth chapter: On metals, fol. 212.
\nTenth chapter: On other useful things that form in the ground, such as emery and marcasite, fol. 215.
\nEleventh chapter: On colors, all kinds of colors, fol. 216.
\nFirst paragraph, which deals with cochineal and with other fine colors, fol. 216.
\nSecond paragraph: On another red that is not as fine as cochineal, and on other colors that are not fine, fol. 218.
\nThird paragraph: On certain materials from which colors are made, fol. 219.
\nTwelfth chapter: On various types of water and on the various characteristics of the land’s layout, fol. 222.
\nFirst paragraph: On the water of the sea and on rivers, fol. 222.
\nSecond paragraph: On various names of rivers and springs, fol. 224.
\nThird paragraph: On different types of land, fol. 226.
\nFourth paragraph: On the types of terrible, unproductive soil, fol. 229.
\nFifth paragraph: On different kinds of soil used to make large vessels, pots, pitchers, et cetera, fol. 231.
\nSixth paragraph: On heights, lowlands, plains, and slopes of the land; and on the names of the main mountains of this land, fol. 232. Note
\nSeventh paragraph: On different kinds of stones, fol. 235.
\n","citation_key":"citation_garagarza","citation":{"en":["Spanish-to-English by García Garagarza 2023"],"es":["Español-al-inglés por García Garagarza 2023"]}}]},"folio":"iiir"}