Capítulo primero, de los animales fo. 1
\nPárrafo primero. De las bestias fieras fo. 1
\nPárrafo segundo. De los animales como zorros, lobos y otros animales semejantes fo. 7
\nPárrafo tercero. De otros animalejos pequeños, como ardillas y otros semejantes fo. 11
\nPárrafo cuarto. De aquel animalejo que se llama tlácuatl, que tiene una bolsa donde mete a sus hijuelos, cuya cola es muy medicinal fo. 12
\nPárrafo quinto. De las liebres, conejos, comadrejas, etcétera fo. 13
\nPárrafo sexto. De los ciervos y de diversas maneras de perros que estos naturales criaban fo. 15
\nPárrafo séptimo. De los ratones y otros animalejos semejantes fo. 18
\nCapítulo segundo, de las aves fo. 19
\nPárrafo primero. De las aves de pluma rica fo. 19
\nPárrafo segundo. De los papagayos y zinzones fo. 22
\nPárrafo tercero. De las aves que viven en el agua o que tienen alguna conversación en el agua fo. 26
\nPárrafo cuarto. De las aves de rapina fo. 41
\nPárrafo quinto. De otras aves de diversas maneras fo. 50
\nPárrafo sexto. De las codornices fo. 52
\nPárrafo séptimo. De los tordos, grajas y urracas y palomas fo. 53
\nPárrafo octavo. De los pájaros que cantan bien fo. 55
\nPárrafo nono. De los gallos y gallinas de la tierra fo. 56
\nPárrafo décimo. De las partes de las aves, ansí interiores como exteriores fo. 58
\nCapítulo tercero, de los animales del agua fo. 60
\nPárrafo primero. De algunas aves del agua que siempre moran en ella fo. 60
\nPárrafo segundo. De los peces fo. 61
\nPárrafo tercero. De los camarones y tortugas fo. 63
\nPárrafo cuarto. Del animal que llaman el armado, y de la iahuana, y de los peces del río o lagunas fo. 65
\nPárrafo quinto. De los renacuajos y otras sabandijas del agua que comen estos naturales fo. 67
\nCapítulo cuarto, de otros animales del agua que no son comestibles fo. 69
\n","citation_key":"citation_lopez_spanish_transcription","citation":{"en":["Spanish by López Austin & García Quintana 2000"],"es":["Español por López Austin & García Quintana 2000"]}},{"id":"266dd9f1-a567-4f85-85db-a860ad8d9ea1","choice":{"en":["Spanish-to-English by García Garagarza 2023"],"es":["Español-al-inglés por García Garagarza 2023"]},"type":"translation","type_label":{"en":["spanish translation"],"es":["traducción al español"]},"column":"spanish","language":{"en":["English"],"es":["Inglés"]},"language_code":"eng","subtitle":"(García Garagarza 2023)","markdown":"## Summary of the eleventh book\n\nFirst chapter: On animals, fol. 1.\n\nFirst paragraph: On ferocious beasts, fol. 1.\n\nSecond paragraph: On animals such as foxes, wolves, and other similar animals, fol. 7.\n\nThird paragraph: On other small animals, such as squirrels and other similar ones, fol. 11.\n\nFourth paragraph: On that small animal called _tlacuatl,_ which has a pouch in which it puts its little offspring, and whose tail is very medicinal, fol. 12.\n\nFifth paragraph: On hares, rabbits, weasels, et cetera, fol. 13.\n\nSixth paragraph: On deer and on different kinds of dogs that these natives used to breed, fol. 15.\n\nSeventh paragraph: On mice and other similar vermin, fol. 18.\n\nSecond chapter: On birds, fol. 19.\n\n\nFirst paragraph: On birds with valuable feathers, fol. 19.\n\nSecond paragraph: On parrots and _zinzones,_ fol. 22.\n\nThird paragraph: On birds that live on water or are somehow associated with water, fol. 26.\n\nFourth paragraph: On birds of prey, fol. 41.\n\nFifth paragraph: On other different types of birds, fol. 50.\n\nSixth paragraph: On quails, fol. 52.\n\nSeventh paragraph: On thrushes, grackles, magpies, and doves, fol. 53.\n\nEighth paragraph: On birds that are good singers, fol. 55.\n\nNinth paragraph: On roosters and chickens from this land, fol. 56.\n\nTenth paragraph: On the parts of birds, both inner and outer, fol. 58.\n\nThird chapter: On water animals, fol. 60.\n\nFirst paragraph: On some waterfowl that always live in water, fol. 60.\n\nSecond paragraph: On fish, fol. 61.\n\nThird paragraph: On shrimp and turtles, fol. 63.\n\nFourth paragraph: On the animal that they call “the armored one,” on the iguana, and on river or lagoon fish, fol. 65.\n\nFifth paragraph: On tadpoles and other water bugs that these natives eat, fol. 67.\n\nFourth chapter: On other water animals that are not edible, fol. 69.","html":"First chapter: On animals, fol. 1.
\nFirst paragraph: On ferocious beasts, fol. 1.
\nSecond paragraph: On animals such as foxes, wolves, and other similar animals, fol. 7.
\nThird paragraph: On other small animals, such as squirrels and other similar ones, fol. 11.
\nFourth paragraph: On that small animal called tlacuatl, which has a pouch in which it puts its little offspring, and whose tail is very medicinal, fol. 12.
\nFifth paragraph: On hares, rabbits, weasels, et cetera, fol. 13.
\nSixth paragraph: On deer and on different kinds of dogs that these natives used to breed, fol. 15.
\nSeventh paragraph: On mice and other similar vermin, fol. 18.
\nSecond chapter: On birds, fol. 19.
\nFirst paragraph: On birds with valuable feathers, fol. 19.
\nSecond paragraph: On parrots and zinzones, fol. 22.
\nThird paragraph: On birds that live on water or are somehow associated with water, fol. 26.
\nFourth paragraph: On birds of prey, fol. 41.
\nFifth paragraph: On other different types of birds, fol. 50.
\nSixth paragraph: On quails, fol. 52.
\nSeventh paragraph: On thrushes, grackles, magpies, and doves, fol. 53.
\nEighth paragraph: On birds that are good singers, fol. 55.
\nNinth paragraph: On roosters and chickens from this land, fol. 56.
\nTenth paragraph: On the parts of birds, both inner and outer, fol. 58.
\nThird chapter: On water animals, fol. 60.
\nFirst paragraph: On some waterfowl that always live in water, fol. 60.
\nSecond paragraph: On fish, fol. 61.
\nThird paragraph: On shrimp and turtles, fol. 63.
\nFourth paragraph: On the animal that they call “the armored one,” on the iguana, and on river or lagoon fish, fol. 65.
\nFifth paragraph: On tadpoles and other water bugs that these natives eat, fol. 67.
\nFourth chapter: On other water animals that are not edible, fol. 69.
\n","citation_key":"citation_garagarza","citation":{"en":["Spanish-to-English by García Garagarza 2023"],"es":["Español-al-inglés por García Garagarza 2023"]}}]},"folio":"iir"}