Capítulo sesto. De la cerimonia que se hacían a los mercaderes cuando llegaban a su casa, que se llama lavatorio de pies. fol. 22
\nCapítulo 7. Del modo que tenían los mercaderes en hacer banquetes. fol. 27
\nCapítulo 8. De las cerimonias que hacía el que hacía el banquete cuando comenzaban los cantores el areito, y lo que hacían por toda la noche. fol. 29
\nCapítulo 9. De las cerimonias que hacían al romper el alba, y lo que hacían en saliendo el sol. fol. 32
\nCapítulo 10. De otra manera de banquete que hacían los mercaderes, más costoso, en el cual mataban esclavos. fol. 34
\nCapítulo 11. De lo que pasaba cuando el que hacía el banquete iba convidar a los otros mercaderes a Tochtépec. fol. 38
\nCapítulo 12. De lo que pasaba el que hacía el banquete [con] los mercaderes de su pueblo después que volvía de convidar. fol. 40
\nCapítulo 13. De cómo se comenzaba el banquete o fiesta y de lo que en él pasaba. fol. 43
\nCapítulo 14. De cómo mataban los esclavos del banquete. fol. 44
\nCapítulo 15. De los oficiales que labran oro. fol. 48
\nCapítulo 16. De la manera [de] labrar los plateros. fol. 50
\nCapítulo 17. De los oficiales que labran las piedras preciosas. fol. 54
\nCapítulo 18. De los oficiales que labran pluma, que hacían plumajes y otras cosas de pluma. fol. 56
\nCapítulo 19. De la fiesta que los oficiales de la pluma hacían a sus dioses. fol. 58
\nCapítulo 20. De los instrumentos con que labran los oficiales de la pluma. fol. 61
\nCapítulo 21. De la manera que tienen en hacer su obra estos oficiales. fol. 63
\nCapítulo primero. De las calidades y condiciones buenas y malas de las personas conjuntas por parentesco. fol. 1
\n","citation_key":"citation_lopez_spanish_transcription","citation":{"en":["Spanish by López Austin & García Quintana 2000"],"es":["Español por López Austin & García Quintana 2000"]}},{"id":"1ac6dbcd-79b6-4ee1-9e52-fdb59f9e143c","choice":{"en":["Spanish-to-English by García Garagarza 2023"],"es":["Español-al-inglés por García Garagarza 2023"]},"type":"translation","type_label":{"en":["spanish translation"],"es":["traducción al español"]},"column":"spanish","language":{"en":["English"],"es":["Inglés"]},"language_code":"eng","subtitle":"(García Garagarza 2023)","markdown":"Sixth chapter. On the ceremony that was performed for the merchants when they arrived back home, which is called \"Washing of the feet,\" fol. 22.\n\nChapter 7. On the manner in which the merchants held their banquets, fol. 27.\n\nChapter 8. On the ceremonies that the one who held the banquet performed when the singers began the areito dance, and of what they did throughout the night, fol. 29.\n\nChapter 9. On the ceremonies that they performed at the break of dawn and of what they did as the sun came out, fol. 32.\n\nChapter 10. On another, more costly, type of banquet that the merchants held, in which they slew slaves, fol. 34.\n\nChapter 11. On that which took place whenever the one who held the banquet would go to Tochtepec to invite other merchants, fol. 38.\n\nChapter 12. On that which took place when the one who held the banquet [with] the merchants from his town came back from extending the invitations, fol. 40.\n\nChapter 13. On how the banquet, or feast, was commenced and of what would then take place, fol. 43.\n\nChapter 14. On how they would slay the banquet slaves, fol. 44.\n\nChapter 15. On the master gold makers, fol. 48.\n\nChapter 16. On the working methods of the silver craftsmen, fol. 50.\n\nChapter 17. On the master lapidaries who work with precious stones, fol. 54.\n\nChapter 18. On the master feather workers who made feather headdresses and other types of feather works, fol. 56.\n\nChapter 19. On the festival that the master feather workers celebrated for their gods, fol. 58.\n\nChapter 20. On the working instruments of the master feather workers, fol. 61.\n\nChapter 21. On the way in which these master craftsmen do their work, fol. 63.\n\n## Summary of the chapters of the Tenth Book \n\nFirst chapter. On the good and bad characteristics of the persons related by lineage, fol. 1.","html":"Sixth chapter. On the ceremony that was performed for the merchants when they arrived back home, which is called "Washing of the feet," fol. 22.
\nChapter 7. On the manner in which the merchants held their banquets, fol. 27.
\nChapter 8. On the ceremonies that the one who held the banquet performed when the singers began the areito dance, and of what they did throughout the night, fol. 29.
\nChapter 9. On the ceremonies that they performed at the break of dawn and of what they did as the sun came out, fol. 32.
\nChapter 10. On another, more costly, type of banquet that the merchants held, in which they slew slaves, fol. 34.
\nChapter 11. On that which took place whenever the one who held the banquet would go to Tochtepec to invite other merchants, fol. 38.
\nChapter 12. On that which took place when the one who held the banquet [with] the merchants from his town came back from extending the invitations, fol. 40.
\nChapter 13. On how the banquet, or feast, was commenced and of what would then take place, fol. 43.
\nChapter 14. On how they would slay the banquet slaves, fol. 44.
\nChapter 15. On the master gold makers, fol. 48.
\nChapter 16. On the working methods of the silver craftsmen, fol. 50.
\nChapter 17. On the master lapidaries who work with precious stones, fol. 54.
\nChapter 18. On the master feather workers who made feather headdresses and other types of feather works, fol. 56.
\nChapter 19. On the festival that the master feather workers celebrated for their gods, fol. 58.
\nChapter 20. On the working instruments of the master feather workers, fol. 61.
\nChapter 21. On the way in which these master craftsmen do their work, fol. 63.
\nFirst chapter. On the good and bad characteristics of the persons related by lineage, fol. 1.
\n","citation_key":"citation_garagarza","citation":{"en":["Spanish-to-English by García Garagarza 2023"],"es":["Español-al-inglés por García Garagarza 2023"]}}]},"folio":"iiir"}