Capítulo primero. Del Sol. fol. 1
\nCapítulo segundo. De la Luna. fol. 2
\nCapítulo tercero. De las estrellas llamadas Mastelejos. fol. 7
\nCapítulo cuarto. De las cometas. fol. 8
\nCapítulo quinto. De las nubes. fol. 10
\nCapítulo sesto. De la helada, nieve y granizo. fol. 12
\nCapítulo séptimo. De la manera que tenían en contar los años. fol. 13
\nCapítulo octavo. Del temor que tenían a la hambre cuando andaba la cuenta de los años en Ce Tochtli, y de la provisión que hacían el año antes. fol. 15
\nCapítulo nono. De la gavilla o atadura de los años, que era después que cada uno de los cuatro caracteres habían regido, cada uno trece años que son 52, y de lo que en este año de 52 hacían. fol. 16
\nCapítulo décimo. De la orden que guardaban en sacar la lumbre nueva en el año 52, y todas las cerimonias que para sacarla hacían. fol.
\nCapítulo once. De lo que se hacía después de haber sacado el fuego nuevo. fol. 19
\nCapítulo doce. De cómo toda la gente, después de haber tomado fuego nuevo, renovaban todos sus vestidos y alhajas, donde se pone la figura dél a cuenta de los años. fol. 20
\nCapítulo primero. De los señores y gobernadores que reinaron en México desde principio del reino hasta el año de 1560. fol. 1
\nCapítulo segundo. De los señores que reinaron en el Tlatelulco antes que perdiesen el señorío y después que se le tornaron los españoles hasta el año de 1560. fol. 5
\nCapítulo tercero. De los señores de Tezcuco. fol. 7
\nCapítulo cuarto. De los señores de Huexutla. fol. 9
\nCapítulo quinto. En que suman los años que ha que fue destruida Tulla, hasta el año de 1560. fol. 10
\n","citation_key":"citation_lopez_spanish_transcription","citation":{"en":["Spanish by López Austin & García Quintana 2000"],"es":["Español por López Austin & García Quintana 2000"]}},{"id":"ecac446a-a0b4-4cfb-92db-c2d5fe57d8cf","choice":{"en":["Spanish-to-English by García Garagarza 2023"],"es":["Español-al-inglés por García Garagarza 2023"]},"type":"translation","type_label":{"en":["spanish translation"],"es":["traducción al español"]},"column":"spanish","language":{"en":["English"],"es":["Inglés"]},"language_code":"eng","subtitle":"(García Garagarza 2023)","markdown":"## Summary of the chapters of book 7[^2]\n\nChapter one: On the sun, fol. 1.\n\nChapter two: On the moon, fol. 2.\n\nChapter three: On the stars called Mastelejos, fol. 7.\n\nChapter four: On the comets, fol. 8.\n\nChapter five: On the clouds, fol. 10.\n\nChapter six: On frost, snow, and hail, fol. 12.\n\nChapter seven: On their method of counting the years, fol. 13.\n\nChapter eight: On their fear of famine when the counting of the years reached Ce Tochtli, and on the provisions they would make the previous year, fol. 15.\n\nChapter nine: On the sheaf or binding of the years, which occurred after each one of the four characters had each ruled for thirteen years, which amounts to fifty-two [years], and on what they did in this fifty-second year, fol. 16.\n\nChapter ten: On the protocol that they would follow as they made the new fire in the year 52, and on all the ceremonies that they performed in order to make it, fol. [18.]\n\nChapter eleven: On what was done after making the new fire, fol. 19.\n\nChapter twelve: On how all the people would renew all their clothes and their treasured objects after making the new fire and where the figure of the year count is displayed, fol. 20.\n\n## Summary of the chapters of the eighth book[^3]\n\nFirst chapter: On the lords who ruled over Mexico until the kingdoms of Spain began to rule over the land, fol. 1.\n\nSecond chapter: On the lords who ruled in Tlatelolco before losing their lordship and after the Spaniards returned it to them, until the year 1560, fol. 5.\n\nThird chapter: On the lords of Tetzcoco, fol. 7.\n\nFourth chapter: On the lords of Huexotlan, fol. 9.\n\nFifth chapter: In which the years are added since Tollan was destroyed, up until the year 1565, fol. 10.\n\n\n[^2]: These summaries only appear in the manuscript and are not reproduced in LAGQ.\n\n[^3]: A summary of ten chapters has also been inserted in the text of bk. 8, which does not correspond to what is presented here. This summary also appears only in the manuscript.","html":"Chapter one: On the sun, fol. 1.
\nChapter two: On the moon, fol. 2.
\nChapter three: On the stars called Mastelejos, fol. 7.
\nChapter four: On the comets, fol. 8.
\nChapter five: On the clouds, fol. 10.
\nChapter six: On frost, snow, and hail, fol. 12.
\nChapter seven: On their method of counting the years, fol. 13.
\nChapter eight: On their fear of famine when the counting of the years reached Ce Tochtli, and on the provisions they would make the previous year, fol. 15.
\nChapter nine: On the sheaf or binding of the years, which occurred after each one of the four characters had each ruled for thirteen years, which amounts to fifty-two [years], and on what they did in this fifty-second year, fol. 16.
\nChapter ten: On the protocol that they would follow as they made the new fire in the year 52, and on all the ceremonies that they performed in order to make it, fol. [18.]
\nChapter eleven: On what was done after making the new fire, fol. 19.
\nChapter twelve: On how all the people would renew all their clothes and their treasured objects after making the new fire and where the figure of the year count is displayed, fol. 20.
\nFirst chapter: On the lords who ruled over Mexico until the kingdoms of Spain began to rule over the land, fol. 1.
\nSecond chapter: On the lords who ruled in Tlatelolco before losing their lordship and after the Spaniards returned it to them, until the year 1560, fol. 5.
\nThird chapter: On the lords of Tetzcoco, fol. 7.
\nFourth chapter: On the lords of Huexotlan, fol. 9.
\nFifth chapter: In which the years are added since Tollan was destroyed, up until the year 1565, fol. 10.
\n